01 / ΜΕ ΡΙΖΕΣ ΣΤΗ ΧΙΟ
Πολλά κεφάλαια.
Μία οικογενειακή ιστορία.
Μια ιστορία της Χίου, της εργασίας και της επιχειρηματικότητας, με δεσμούς που περνούν από γενιά σε γενιά.
Οι ρίζες της οικογένειας Καρδασιλάρη στη Χίο τεκμηριώνονται ήδη από το 1825. Τα σωζόμενα αρχεία τοποθετούν το όνομα στις κοινότητες της Χώρας, του Κάμπου και του Νεοχωρίου.
Μέσα από προικοσύμφωνα, περιουσιακά αρχεία και οικογενειακές αφηγήσεις, διαγράφεται η εικόνα γενεών δεμένων με το νησί: τη γη, τους ανθρώπους και την καθημερινή εργασία. Η γραπτή μαρτυρία δίνει μια αφετηρία σε μια ιστορία που πηγαίνει ακόμη πιο πίσω.
Μια ιστορία που αγγίζεις.
Ένας καβαλάρης. Μια τίγρη. Ένα όνομα τυπωμένο σε περισσότερες από μία γλώσσες. Οι αφίσες και τα περιτυλίγματα που διασώθηκαν φέρνουν αυτόν τον εμπορικό κόσμο μπροστά μας.
Τα γράμματα, τα χρώματα και το φθαρμένο χαρτί ανήκουν στην οπτική μνήμη της οικογένειας. Εξηγούν και κάτι από τη σημερινή μας ταυτότητα: την επιθυμία να μας αναγνωρίζουν, να μας θυμούνται και να συνδεόμαστε.
02 / ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ
Καλλιεργητές. Έμποροι.
Δημιουργοί.
Εσπεριδοειδή, αμύγδαλα, σύκα και μαστίχα διατρέχουν την εμπορική ιστορία της οικογένειας. Περιβόλια, αμυγδαλεώνες και αμπέλια αποτελούσαν μέρος ενός κόσμου όπου καλλιέργεια και εμπόριο συνδέονταν στενά.
Με τον χρόνο, η δραστηριότητα επεκτάθηκε στη συσκευασία, την αποθήκευση και τις εξαγωγές. Πορτοκάλια, μανταρίνια, λεμόνια και αποξηραμένα φρούτα μετέφεραν τα εμπορικά ονόματα της οικογένειας πέρα από το νησί.
Επιχειρηματικότητα σε πολλές μορφές.
Η επαγγελματική ζωή της οικογένειας πήρε πολλές μορφές. Αρχεία του 19ου αιώνα αναφέρουν εμπόριο κρασιού και οινοπνευματωδών· μεταγενέστερες γενιές ασχολήθηκαν με εξαγωγές φρούτων, ναυτικές πρακτορεύσεις και διακίνηση ακατέργαστων και κατεργασμένων δερμάτων.
Ένα βυρσοδεψείο που αποκτήθηκε το 1911 εντάχθηκε σε αυτή την ευρύτερη δραστηριότητα. Οικογενειακές αφηγήσεις περιγράφουν επίσης ξυλουργεία και εργαστήρια σακοποιίας, που υποστήριζαν τη συσκευασία και τη μεταφορά εμπορευμάτων.
Διαφορετικοί κλάδοι ακολούθησαν διαφορετικές ευκαιρίες, χτίζοντας επιχειρήσεις γύρω από τα προϊόντα, τις δεξιότητες και τις αγορές της εποχής τους.
03 / ΜΕ ΔΕΣΜΟΥΣ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Μια αρχή στο νησί.
Μια διεθνής διαδρομή.
Ήδη το 1908, διεθνής εμπορικός οδηγός κατέγραφε τις δραστηριότητες της οικογένειας στο εμπόριο, τη βυρσοδεψία και τις ναυτικές πρακτορεύσεις. Το 1921 ακολούθησε κατάστημα στον Πειραιά, φέρνοντας την επιχείρηση πιο κοντά σε ένα σημαντικό εμπορικό λιμάνι.
Οι επόμενες δεκαετίες έφεραν νέες εταιρείες, νέες συνεργασίες και αυξανόμενη παρουσία στους ξηρούς καρπούς και τα αποξηραμένα φρούτα. Μεταγενέστερες γενιές ανέπτυξαν επιχειρήσεις επεξεργασίας και εξαγωγών, μεταξύ των οποίων και εκείνη που εξελίχθηκε στην Cardico.
Πρόκειται για διακριτές επιχειρήσεις και οικογενειακούς κλάδους. Μαζί σχηματίζουν μια κοινή κληρονομιά προσαρμογής, δημιουργίας και αναζήτησης πέρα από τις γνώριμες αγορές.
Μια οικογενειακή ιστορία. Μια προσωπική σχέση.
Σήμερα, ο Κωνσταντίνος Καρδασιλάρης φέρνει τη δική του εμπειρία στη διεθνή μεσιτεία ξηρών καρπών, αποξηραμένων φρούτων και σπόρων.
Συνδέουμε αγοραστές με παραγωγούς και προμηθευτές, διευκρινίζουμε απαιτήσεις και εμπορικούς όρους και παραμένουμε παρόντες καθώς κάθε συζήτηση εξελίσσεται σε εμπορική σχέση.
Η ιστορία μας μάς δίνει την αίσθηση ότι ανήκουμε κάπου. Η προσοχή σε κάθε συνεργασία είναι ο τρόπος με τον οποίο της δίνουμε συνέχεια.
CARDASSILARIS FAMILY
Από τη Χίο.
Στον κόσμο.
Ένας τόπος στην αρχή. Ανθρώπινες σχέσεις που ταξιδεύουν από γενιά σε γενιά.
Συμβολική απεικόνιση της διεθνούς σύνδεσης της οικογένειας.