ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ · CARDASSILARIS FAMILY

Η οικογένειά μας.
Από γενιά σε γενιά.

Γνώρισε τους ανθρώπους, το σπίτι στον Κάμπο και τα περιβόλια της οικογένειάς μας. Από τη μαστίχα και τα εσπεριδοειδή μέχρι το εμπόριο, ανακάλυψε τα σωζόμενα ίχνη κάθε γενιάς.

18252026

Από το παλαιότερο χρονολογημένο τεκμήριο έως σήμερα.

Ανακάλυψε όσα θα δεις στο αρχείο
Το σπίτι μας · Κάμπος ΧίουΣύγχρονη εικονογράφηση από φωτογραφία του αρχείου.

01 / ΤΑ ΙΧΝΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΜΑΣ

Τα ίχνη μένουν.
Η ιστορία ξετυλίγεται.

Το αρχείο ξεκινά από όσα έχουν σωθεί, με τη χρονολογία και την πηγή τους.

1825

Τα πρώτα σωζόμενα ίχνη

Το κατάστιχο καταγράφει μέλη της οικογένειας στη Χίο. Από εδώ αρχίζουν τα χρονολογημένα στοιχεία.

1860

Ένα κτήμα στον Κάμπο

Η αγορά κτήματος από τους αδελφούς Πασπάτη καταγράφεται στη μελέτη του Μιχάλη Βαρλά.

ΟΙ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΓΕΝΙΕΣ

Άνθρωποι και δουλειά

Περιβόλια, εργαστήρια, εταιρείες και εμπορικές διαδρομές, μέσα από τα τεκμήρια κάθε εποχής.

2026

Το οικογενειακό μας αρχείο

Όσα βρήκαμε και όσα θυμόμαστε, συγκεντρωμένα για τις επόμενες γενιές.

Από γενιά σε γενιά · συνέχισε προς τα κάτω

02 / ΤΟ ΚΤΗΜΑ ΤΩΝ ΠΑΣΠΑΤΗ · 1860

Από τους Πασπάτη
στην οικογένειά μας.

Η μελέτη του Μιχάλη Βαρλά καταγράφει την αγορά κτήματος των αδελφών Αλεξάνδρου και Παύλου Πασπάτη στη Σεριώτισσα του Κάμπου από τον Δημήτριο Ιακώβου Καρδασιλάρη το 1860, αντί 70.000 γροσίων.

Η ιδιοκτησία περιλάμβανε σπίτι, περιβόλι, χωράφια και εγκαταστάσεις νερού. Στο αρχείο θα γνωρίσεις αυτή την ιστορία μέσα από τα έγγραφα και τις φωτογραφίες που σώθηκαν.

Η σύνδεση της συγκεκριμένης πράξης με το κτίριο των φωτογραφιών δεν έχει ακόμη επιβεβαιωθεί. Πηγές: Μιχάλης Βαρλάς, Οικογενειακή Έκθεση ¶122–123 · ΓΑΚ Χίου, ΑΒΕ 0971, αρ. 724 · φωτογραφία: Απλωταριά.

Οι δύο καμάρες · όψη από τον δρόμοΣύγχρονη εικονογράφηση από τη φωτογραφία της Απλωταριάς.

03 / ΠΡΟΣΩΠΑ ΣΕ ΜΙΑ ΠΑΛΙΑ ΣΤΟΑ

Μια στιγμή
που διασώθηκε.

Στην παλιά φωτογραφία διακρίνονται άνθρωποι στη στοά. Δεν γνωρίζουμε τα ονόματά τους ούτε πότε έγινε η λήψη. Κρατάμε τη στιγμή όπως έφτασε σε εμάς, μαζί με την προέλευσή της.

Στο οικογενειακό αρχείο θα δεις και τις αυθεντικές φωτογραφίες πίσω από αυτές τις εικονογραφήσεις. Οι λεπτομέρειες που γνωρίζουμε παραμένουν ξεχωριστές από όσα ακόμη αναζητούμε.

Παλιά φωτογραφία: αρχείο Κέντρου Χιακών Μελετών «Πελινναίο», μέσω Απλωταριάς. Η ταύτιση με το κτήμα της μελέτης δεν έχει επιβεβαιωθεί.

Πρόσωπα σε μια παλιά στοάΣύγχρονη εικονογράφηση από παλιά φωτογραφία.

04 / ΕΞΙ ΕΝΟΤΗΤΕΣ · ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ

Οι ιστορίες.
Και τα τεκμήριά τους.

Μια πρώτη γνωριμία με όσα θα συναντήσεις στο οικογενειακό αρχείο. Κάθε φωτογραφία, κάθε ιστορία και κάθε εύρημα κρατά τη δική του προέλευση.

02 / 06

Οι άνθρωποί μας

Ονόματα, ζωές και δεσμοί που ενώνουν τις γενιές. Οι άνθρωποι πίσω από τα έγγραφα και το οικογενειακό δέντρο που τους συνδέει.

Διάβασε ολόκληρη την ενότητα
03 / 06

Το σπίτι μας

Οι αυθεντικές όψεις του σπιτιού, οι καμάρες, η σκάλα και τα κτήματα. Όσα γνωρίζουμε από τις φωτογραφίες και όσα τεκμηριώνουν οι πράξεις.

Διάβασε ολόκληρη την ενότητα
04 / 06

Δουλειά & εμπόριο

Εργαστήρια, εταιρείες, λιμάνια και διεθνείς διαδρομές. Η δουλειά της οικογένειας μέσα από τα ευρήματα κάθε εποχής.

Διάβασε ολόκληρη την ενότητα
05 / 06

Γη & καρποί

Αμυγδαλιές, μαστίχα, εσπεριδοειδή και περιβόλια. Καλλιέργειες και προϊόντα, όπως καταγράφονται στα σωζόμενα τεκμήρια.

Διάβασε ολόκληρη την ενότητα
06 / 06

Η συνέχεια

Φωτογραφίες, έγγραφα και προσωπικές αναμνήσεις. Το προσωπικό σημείωμα του Κωνσταντίνου και όσα θέλει να αφήσει στις επόμενες γενιές.

Διάβασε ολόκληρη την ενότητα
Σελίδα 1 από 6

05 / ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

Για όσα θέλουμε
να μείνουν.

Έφτιαξα αυτό το αρχείο για να γνωρίσω καλύτερα τη διαδρομή της οικογένειάς μου και να την αφήσω στα παιδιά μου.

Κωνσταντίνος Καρδασιλάρης

Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΜΑΣ

Γνώρισε όσα σώθηκαν.
Και όσα συνεχίζουμε να βρίσκουμε.

Άνθρωποι, τόποι και τεκμήρια του οικογενειακού μας αρχείου. Διάβασέ τα με τη σειρά σου, από την αρχή ή από την ενότητα που σε ενδιαφέρει.

Μπες στο οικογενειακό μας αρχείο